Vi proponiamo un breve estratto dal testo , tradotto in italiano, Democracy and Dictatorship. Il periodo è quello della prima metà degli anni ’30, quando Salvemini insegnava ad Harvard presiedendo la cattedra di cultura italiana. La versione integrale del testo può essere trovata, insieme ad altri importanti saggi, in Sulla Democrazia, volume recentemente pubblicato da Bollati Boringhieri e curato ottimamente da Sergio Bucchi.
Approfittiamo di questo numero speciale che esce il 31 dicembre per ricordare che il 2007 è stato il cinquantesimo anno trascorso dalla morte di Gateano Salvemini. Un omaggio dovuto ad una grande personalità, troppo spesso dimenticata.
di Gaetano Salvemini